དབུ་ཞྭ་བྱ་རོག་གདོང་ཅན་དང་ རྒྱལ་བརྒྱུད་རིང་ལུགས་བྱུང་ཚུལ།
འགྲེམས་སྟོན་༣ པ།
བླ་མ་བྱང་ཆུབ་བརྩོན་འགྲུས་མཆོག་ (༡༨༡༧-༡༨༥༦) ནམ་རང་འབད་རུང་ ཀྲོང་གསར་ལུ་བཞུགས་པའི་སྐབས་ ཁང་མིག་ འདི་ནང་བཞུགསཔ་མ་ཚད་ མཐར་ཐུག་ལུ་དགོངས་པ་རྫོགས་ས་ཡང་ གཟིམ་ཅུང་འདི་ནང་ཨིན་མས། ཁོ་གིས་འཁྲུག་རྒྱལ་དང་ པའི་ཡབ་ འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་དང་མཇལ་བའི་སྐབས་ ཁོ་ལུ་ཆོས་གནང་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ ཁོང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ གཅིག་གིས་ གཅིག་ལུ་ འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་བརྩི་བཀུར་དང་ལྡན་པའི་ མཐུན་འབྲེལ་བྱུང་ནུག། སྤྱི་ལོ་༡༨༢༥ ལོར་ འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་ འཁྲུངས་པའི་སྐབས་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ནང་ ནང་འཁྲུག་དང་ འཁོན་འཛིན་ གཡོ་ཐབས་ཚུ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ དགའ་བ་དང་སྐྱིད་པའི་ དུས་ རྩ་ལས་མེདཔ་ཨིན་མས། ཁ་དབང་ཅན་གྱི་དྲག་རིམ་མི་སེར་དང་ དགེ་སློང་ཚུ་མང་རབས་ཅིག་ དབང་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཧབ་ ཐོབ་རྐྱབ་སྟེ་སྡོད་ནུག། འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་ དགྲ་བྱང་ཕྱད་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་ལུགས་དང་ སྐྱོང་གཞག་གི་རིག་ རྩལ་མཁས་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ གལ་གནད་ཆེ་བའི་མི་ངོ་ཅིག་ལུ་གྱུར་ནུག། སྤྱི་ལོ་༡༨༥༣ ལུ་ ཀྲོང་གསར་དཔོན་སློབ་ སྦེ་བསྐོས་ཞིནམ་ལས་ དབང་ཆ་ཆིག་བསྒྲིལ་གྱི་ཕྱག་ལཱ་ཚུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་མཛད་ཡོདཔ་དང་ ལོ་ངོ་མང་རབས་ཅིག་གི་རིང་ དབང་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་ནང་འཁྲུག་བྱུང་པའི་ཤུལ་ལུ་ སྤྱི་ལོ་༡༨༧༠ ལུ་ མོས་མཐུན་གྱི་སྒོ་ལས་ འཇིགས་མེད་ རྣལ་རྒྱལ་མཆོག་ འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་སྡེ་སྲིད་༥༠ པ་སྦེ་བསྐོས་ནུག། འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་མི་ལོ་༢༠༠ ལྷགཔ་ཅིག་གི་ རིང་ནང་འཁྲུག་དང་འུར་ཟིང་ལངས་པའི་ཤུལ་ལུ་ སྤྱི་ལོ་༡༨༨༡ ལོར་ འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་མཆོག་གཤགས་པའི་བསྒང་ལས་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ཧ་ལམ་ཞི་བདེ་ལུ་བཀོད་ཚར་ནུག།
འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་ དེ་སྦེ་མཛད་ཚུགས་མི་དེ་ཡང་ ཁོ་རའི་གཟུགས་སྟོབས་དང་ སྐྱོང་གཞག་གི་རིག་རྩལ་རྐྱངམ་གཅིག་ གིས་མེན་པར་ ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ཚུ་གིས་ཡང་ སྐྱབས་མགོན་མཛད་ནུག། དེ་ཡང་ སྤྱི་ལོ་༡༨༤༠ ཞེ་གྲངས་ཀྱི་སྔ་ཆ་ལུ་ བླ་མ་བྱང་ ཆུབ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་དོན་ལུ་ དབུ་ཞྭ་བྱ་རོག་གདོང་ཅན་དེ་བཟོ་སྟེ་ཕུལ་ཡོདཔ་དང་ དབུ་ཞྭ་དེ་གིས་ མགོན་པོ་བྱ་རོག་གདོང་ཅན་དང་ བྱང་བདུད་ཟེར་མི་ སྲུང་མ་རྣམ་གཉིས་མཚོནམ་ཨིན་མས། འཇིགས་མེད་རྣམ་ རྒྱལ་གྱིས་ དབུ་ཞྭ་དེ་བཞེས་ནི་འགོ་བཙུགསཔ་ལས་ཚུར་ སྲུང་མ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་ སྐྱབས་མགོན་མཛད་པའི་ཁར་ ཁོང་གི་མཐུ་ སྟོབས་ཡང་ཁོའི་རྒྱུད་ལུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་ གནངམ་ཨིན་མས།
THE RAVEN CROWN AND THE DAWN OF MONARCHY
GALLERY 3
Whenever Lama Changchub Tsöndrü (1817-1856) stayed at Trongsa he used this very room as his quarters and eventually died here. When he met Jigme Namgyel, the father of the first king of Bhutan, he gave him religious instruction and a close relationship developed that was marked by mutual high esteem. In 1825, when Jigme Namgyel was born, Bhutan had been bled almost dry by continuous wars, feuds, and intrigues. Many powerful people, noblemen as well as monks, were striving to seize power. Jigme Namgyel’s unyielding way with enemies and his diplomatic skills made him a figure of national importance. After he was appointed Ponlop of Trongsa in 1853 he rapidly asserted his supremacy and in 1870 Jigme Namgyel became the 50th Temporal Ruler of Bhutan. When he died in 1881 he left behind a country that after 200 years of war and unrest had become nearly peaceful. Jigme Namgyel’s success was due not only to his physical strength and diplomatic skills but also to the support he enjoyed from the gods. In the early 1840s Lama Changchub Tsöndrü made the Raven Crown especially for him. The hat represents the Raven-headed Mahakala and the so-called “Northern Demon”. From the moment Jigme Namgyel put it on he was under protection of the gods and also shared their power.